このサイトについて

三島由紀夫の英語インタビュー

三島由紀夫の英語インタビュー


三島由紀夫の英語によるインタビュー。ところどころカタカナ発音っぽいのが残っているみたいだけど,このリズムとかイントネーションなら普通にネイティブスピーカーに通じるんじゃなかろうか。なにより堂々としゃべっているのがすごいと思う。

経歴を見ると海外の滞在経験もなく,大学入学直前くらいに二次大戦が終わっている風なので,それ以前には英語に触れる機会は無かったように見受けられる。早くとも10代の終わり,あるいはもっと遅くから,自己鍛錬の一環でなのか英語を猛勉強したのかしら。それでここまでしゃべれるようになればすごいと思う。

彼のしゃべりっぷりは,日本人が目指すべき理想型と言えるんじゃないかなあ,と思います。

2010-08-27 04:47