メカニズムを知る
PloneにはPortalTransformsというツールがあります。PortalTransformsを使うと，reStructuredTextをHTMLやPlain Textにしたり，PDFをHTML化したりできます。MIME Type間のデータ変換は，このツールを使って行うのが礼儀です。
Plone 2.1からは，標準のコンテンツタイプがATContentTypes(以下ATCT)というものに置き換わっています。ATCTでは，ページ(ドキュメント)などの本文に記述できる「フォーマット」は，コンフィギュレーションファイルで設定できるようになっています。PortalTransformsを使ってtext/htmlに変換できるフォーマットを指定します。
ATContentTypes/etc/atcontenttypes.conf.inにサンプルがありますので，適宜編集した上でZopeインスタンスディレクトリのetc以下に設置するとよいでしょう。フォーマットの種類だけでなく，デフォルトのフォーマットもここでカスタマイズできるようですね。
Transformerを作る
PortalTransforms/transforms/以下に，変換を行うためのクラス定義があります。python.pyなどを参考に，適宜独自のTransformerを作りましょう。
MIME Type/Transformerを登録する
ZMIを使います。まず，作成したTransformerのMIME TypeをMIMETypesRegistryというツールに登録します。MIMETypesRegistryは，mimetypes_registoryというIDでPloneインスタンス直下にあります。
次に，PortalTransformsにTransformerを追加します。同じくZMIで，Ploneインスタンス直下にあるportal_transformsのコンテンツ(contents)タブで，Transformを追加(Add)します。このとき，作成したTransformerのIDやパスを入力します。
ここまで終わったら，atcontenttypes.conf.inから作った設定ファイルのATDocumentのセクションに，Transformerを追加します。あとはZopeを再起動すればOK。ページ(ドキュメント)の編集タブで，フォーマットのプルダウンメニューに，追加したフォーマットが見えていれば追加成功です。
Wikiマークアップ用のフォーマットを追加したかったんでちょっと調べてみました。30分でできるシリーズ。COREBlog2もconfigファイルでフォーマットをカスタマイズできるようにしたいなあ。でもZCML書くの面倒だなあ。
