ブラウザの言語設定によってリダイレクトする

<dtml-try>
<dtml-if "REQUEST.environ['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']=='ja'">
<dtml-call "RESPONSE.redirect('/jp/')">
</dtml-if>
<dtml-except>

というかんじ。

try〜exceptを使うのと，ifでhaskey使って調べるのと，コスト的にはどっちが得なんだろう。普通に考えると後者か?