できた。30分で出来ると思ったら1時間もかかってしまった。人間もうろくしたくないものだ。

泥臭い方法を使えばどうとでもなるわけで。なるべくPlone 2.1の文脈に沿って，清く正しく美しくPodcastをするのが目標。

• PloneSingleLocalFolderを使ってMP3ファイルを格納
• ホントはPlone 2.1のATCTなドキュメントからReferenceを貼って，リンク先をenclosureに記入したかったんだけど，Reference登録のインターフェースがうまくPloneSingleLocalFolderを指してくれなかったのであきらめた
• 代わりに，"リンク"オブジェクトに相対パスでmp3へのパスを記述すると，適切なenclosureを出力してくれるように"RSS"を修正。当然mp3のサイズとかも自動取得して埋め込む
• iTunesはRSS 2.0しか受け付けてくれないようで，結構元のRSSを書き換えた

という感じで，合宿中のPodcastの配信側の準備は調った。良かった良かった。

これはこのままPlone版のCOREBlogとかにも流用できるな。ていうかそのまえにATCTなPloneSingleLocalFolderを作らないとダメか。うーん，だれか作ってくれないかしら...。