Zope.org本家のMLに流れていたパッチで,右横のNEWS BITSにも紹介していたのでお気づきの方もいると思いますが,以下のパッチをあてると直る模様。
Zopeインストールディレクトリー/lib/python/DocumentTemplate/DT_Util.pyの61行目あたりから
from AccessControl.ZopeGuards import guarded_min, guarded_max
d['min'] = NotBindable(guarded_min)
d['max'] = NotBindable(guarded_max)
という行を挿入,Zopeをリスタートしてみてください。当然,Your own liskでTryしてください:-)。
ココのZopeのアップグレードは明日以降かな。時間がない。。。